lundi 16 octobre 2017

Le Petit Poisson Rouge




"Le Petit Poisson Rouge"

"Le  Petit Poisson Rouge - Der Kleine Rote Fisch",








Un album jeunesse pour les enfants à partir de 5 ans qui passe du virtuel au papier et ce dans une version bilingue français / allemand .

Il est tiré du projet multimédia "Le Petit Poisson Rouge" qui est apparu au mois de mars sur les sites internet ( www.lepetitpoissonrouge.fr et www.derkleinerotefisch.de ) , puis en avril sur YouTube .

Le Petit Poisson Rouge est un héros écolo , ces aventures ont pour but de sensibiliser les jeunes lecteurs à la protection des écosystèmes marins , tout en se familiarisant avec une langue étrangère .

Vous retrouverez dans cet album 8 histoires , les 7 premières histoires qui ont été publiées sur internet ainsi qu’une huitième inédite .










À propos du Petit Poisson Rouge :

Il vit avec ses parents au Beau Brisant Bigaré , c’est un récif en Méditerranée .
Il a deux amis Petite Poissonne Blanche et Petit  Poisson Bleu avec lesquels il aime partir à la découverte de son univers aquatique .
Lors de ces périples il rencontre différentes espèces animales qui peuplent les fonds marins et c’est ainsi qui les aide à préserver leur écosystème.

En véritable activiste de la protection des océans , Petit Poisson Rouge partage sur le web avec ses internautes de nombreux liens pour sensibiliser et informer le public sur ce sujet ainsi que sur l’univers marin .



À propos de l’auteur : Olivier Fuchs

C’est un cadre dirigeant à la Poste Suisse , à la base il ne se destinait pas à la littérature enfantine .
Puis il s’est décidé à coucher sur le papier les aventures de Petit Poisson Rouge , ce personnage directement sorti de son imagination afin de raconter des histoires à ses enfants .

C’est alors avec l’aide de l’illustratrice Dagmar Gosejacob , qu’il vient de publier son premier album à compte d’auteur et recherche aujourd’hui une maison d’édition .



À propos de l’édition bilingue français / allemand

Cela participe à faire découvrir une nouvelle langue , à éveiller l’enfant , ou l’adulte , à une langue étrangère .
En effet le lecteur peut ainsi passer d’une version à l'autre pour se familiariser avec l'allemand en jouant sur la correspondance des phrases et des mots .










À propos du livre :

Livre disponible sur Amazon ou sur commande à l’adresse suivante : petitpoissonrouge@caramail.fr.
Ce livre sera présenté au salon du livre à Francfort, du 11 au 15 octobre 2017.
Ce premier ouvrage ne constitue que la base d’une série de livres pour enfants qui cherche encore ses éditeurs , car en effet celui-ci a été édité à compte d’auteur . Plus de trente épisodes sont déjà écrits et traduits et en attente d’être publiés .





Vous pouvez aussi retrouver Le Petit Poisson Rouge sur ces différents médias : 

Site
s internet www.lepetitpoissonrouge.fr www.derkleinerotefisch.de
La chaîne YouTube : 
www.youtube.com/channel/UCkdDeUwD0YRO0B24Cw3ZuAQ
Facebook : 
www.facebook.com/petitepoissonneblanche / www.facebook.com/DerKleineRoteFisch



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

« Automobile , France d’en haut contre France d’en bas  »

« Automobile , France d’en haut contre France d’en bas  » Un livre d’Eric Leser Aux éditions Eyrolles Une enquête s...